關於部落格
R .路易.異想天空
  • 68663

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    14

    追蹤人氣

《書卷.味》 永遠的一杯溫開水



「寺內貫太郎一家」在日本一九七○年代,可說是紅極一時的電視連

續劇,生動重現了日本下町一個三代同堂家庭的生活。他可愛的妻子

里子總是炫耀說:「我家多桑是全日本第一喲!」愛說風涼話的琴阿

嬤、天真可愛的女傭美代子、一碰到麻煩事就裝傻的阿岩師傅、容易

得意忘形的石工為光,配角的耍寶鮮明的個性,讓貫太郎一家每天都

是熱鬧滾滾!


 

主角貫太郎,他拙於言詞,專橫獨斷、脾氣暴躁,生起氣來拳頭比嘴巴還快... ... 領教過他拳腳的,連女人也無法倖免,從老婆里子、長女靜江、幫傭美代子、甚至連親生母親琴也不例外。

此時轉換一下鏡頭,再看主角的另一面

小孩阿守一個人坐在客聽吃蛋糕,兩手沾滿奶油,他順手把手上黏糊糊的奶油擦在拉門上,一不小心指頭太用力,竟戳出一個洞來... ... 這時候... ...

 阿守身後伸來一隻胖胖的手指頭,在他戳出的那個洞旁「啵」的一聲戳出一個更大的洞來,他轉頭一看,竟然是貫太郎。貫太郎雖然抿著嘴,表情卻不像在生氣。彷彿受到鼓勵一般,阿守又用指頭「啵」的戳出一個洞,貫太郎在那個洞旁又接著戳出一個,一大一小就在拉門戳起洞來玩得不亦樂乎。

等到大家都回來看到拉門的破洞時,阿守正想道歉,貫太郎卻搶在前頭,大聲說:「是我弄破的,有問題嗎?」說完便一如往常踩著沉重的腳步回作坊去了。
 

雖然主角頑固獨裁,心腸卻是比誰都還要軟。栩栩如生的個性就是源自於作者的父親,令人不經會心一笑。作者對角色的描述,往往沒有太露骨的心情表露,但卻蘊含著一股令人感動的暖流。作者以她的筆提醒了我們,家人之間緊緊相繫的愛,才是人生中最重要的事。

 


後來決定調查一下作者向田邦子的來歷,可能許多讀者早已拜讀過她的作品,而後來個人也逐漸去接觸

了其它的作品,如「父親的道歉信」。頓時發現她的文字就像埋在地下的一座烏黑的礦坑,當越挖越深

時,發現的光澤愈來愈閃耀動人想開始認識這位作家時,才發現她於1981年,搭機飛往台灣因墜機事件

而猝逝,失去這位作家才開始認識她,令人不勝唏噓。

父親的道歉信( 2005年最佳散文獎 ),這不僅是她的第一本散文集,更是在她生病時遭輸血感染,以致右

手癱瘓,仍勇敢面對事實,以左手完成了這部鉅著,書中以幽默逗趣的筆調描述出心目中的父親與懷念

家庭熱鬧的氣氛,由此看出作者心裡是如此的堅強,所以希望再次重新去認識了解這一位傳奇的作家。





向田邦子 Mukoda kuniko (1929~1981)

  1929年生於東京市。童年時期隨著父親的職務異動,搬遷各地留學。實踐女子專科學校畢業,曾任職電影雜誌編輯等工作,之後成為廣播、電視劇作家,代表作有《寺內貫太郎一家》、《森繁的高級主管課本》等。因為乳癌病發,開始寫作隨筆散文。作家山本夏彥激賞地表示:「向田邦子猛然乍現,便成了名人。」昭和五十五年(1980),以〈花的名字〉、〈水獺〉、〈狗屋〉獲直木獎,值得一提的是,以正在小說雜誌上刊載的短篇小說獲得提名,實屬日本文壇難得一見的特例。著有《父親的道歉信》、《回憶.撲克牌》、《隔壁女子》、《女兒的道歉信》、《午夜的玫瑰》等書。 對她而言,家人是最重要的角色,對她的包容與體諒更是她筆下常常勾勒出的主題。


「家庭」是向田邦子作品的主要意識,家人是最重要的角色,而她的家人對她的包容與體諒,更是添加在她筆下的劇情裡,描述與家人間相處的情境更顯得活靈活現,對大眾來說是那麼熟悉的場景,這樣天天都會在每個家庭上演的劇本,更是感動每個家庭,每位讀者的心,以至到現在,仍不斷有人出版其作品、劇本翻拍電影。
 

後來日本成立了「向田邦子賞」來獎勵優秀的劇作家。 向田邦子賞可是現今日本劇作界的最高榮譽。如野澤尚的「沈睡的森林」(1998)和北川悅史子的「美麗人生」(1999)等電影。




  前幾年東京影展大片「宛如阿修羅」即是向田邦子生前為NHK所寫的電視劇本( 導演森田芳光,演員黑木瞳、深田恭子、深津繪理)。


  劇情講的是四個女兒發現父親外遇,卻決定隱瞞母親,同時也對每個人自己的感情重新審視。整部片子細細地講四個姊妹與父母的關係,女兒對於父親的的所做所為,想說的話在內心不斷掙扎下給吞了回去,眼看著父親離去,如此生動的表達出角色的矛盾心態與父女間的互動,過程中依舊保持著向田邦子的溫馨感人。

    作者對外遇的描寫,並非一場人生的鬧劇,亦非情慾導向,更不是譁眾取寵、特立獨群,而是慘痛人生經歷後所留下來的深刻體會。

 

    嘗試著去撫摸她文字的紋路時,往往都會有股莫名感動的心情在翻覆,

心中也會產生有莫大的勇氣鼓勵自己前進。讀完「寺內貫太郎一家」時,便有這種感覺。

當然也會持續地閱讀其它作品,即使她的身影已然不再,卻仍存在每個讀過她文字的人心中。

 

    其間觀看了一些人對向田邦子的介紹,其中作家柯裕棻在部落格對向田邦子做的介紹,有進一步的分析與見解,有興趣的讀者也可以看看。以下是作者的其它作品。其中「向田邦子的情書」,是作者的妹妹向田和子出版。

 
台灣出版作品

   









           

 

 

 

 

 

 

http://plaza.rakuten.co.jp/ekatocato/7000
向田邦子的日本網站

http://blog.roodo.com/mukoda/archives/2635169.html
向田邦子的官方網站

http://blog.chinatimes.com/yufen/archive/2006/07/01/75540.html
柯裕棻的中時部落格

http://www.wretch.cc/blog/sky1976j&article_id=21151461


http://www.books.com.tw/
博客來網路書店
 

 














夜的玫瑰 麥田  20070606
女兒的道歉信 麥田  20070125 
隔壁女子 麥田  20060925 
父親的道歉信 麥田  20060731
回憶‧撲克牌 麥田  20060629
向田邦子的情書 麥田  20060629
父親的道歉信 商周出版  20051019
(以上圖片參考自博客來網路書店)


以上內容參考來源如下:

相簿設定
標籤設定
相簿狀態